Trees and parks at Zurich Central Station are a luxury: the city’s visions are met with scepticism by the middle classes.